Angielsko Polski SĹownik Terminologiczny Phare

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

podwykonawca firmy, z którą zawierana
jest umowa
subsidiarity principle zasada subsydiarności (pomocniczości)
oznacza, że władza wyższego szczebla nie
może podejmować działań jeśli mogą one
być z powodzeniem zrealizowane na niż-
szym szczeblu czyli zorganizowani
w różnych układach obywatele rządzą
swoimi sprawami w granicach praw,
a państwo podejmuje tylko te działania,
których sami obywatele wykonać nie po-
trafią i nie mogą. Zasada pomocniczości
wymaga znalezienia równowagi między
możliwie nieskrępowaną aktywnością
obywatelską a interwencją państwa (dla
wspólnego dobra ). Wprowadzona
w życie �! Traktatem z Maastricht pod
naciskiem regionów obawiających się
nadmiernego wzrostu wpływów i władzy
instytucji Unii, zwłaszcza �! Komisji Eu-
ropejskiej. Zasada ta ogranicza pole dzia-
łania Unii. Głosi, że w dziedzinach, które
nie są w jej wyłącznej kompetencji (tj. nie
są traktatowo zastrzeżone dla Unii), Unia
będzie podejmować działania tylko wtedy,
jeśli cele zamierzonych działań nie mogą
być zrealizowane w wystarczającym stop-
niu na szczeblu państw członkowskich
i dlatego ze względu na ich zakres lub ich
SUSTAINABILITY
143
skutki lepiej osiągnięte zostaną na szcze-
blu Unii.
subvention subwencja
środki finansowe przekazane biorcy (np.
gminie) do swobodnej (względnie) dyspo-
zycji na takie potrzeby i cele, jakie biorca
uważa za najważniejsze w danym czasie
zob. dotacja
Support for Pre-Accession Przedakcesyjny Instrument Wsparcia
Measures for Agriculture and dla Rolnictwa i Obszarów Wiejskich
Rural Development (SAPARD) (SAPARD)
program pomocowy UE dla krajów stara-
jących się o członkostwo, wspierający
działania w zakresie modernizacji rolnic-
twa i rozwoju obszarów wiejskich. Jego
nadrzędnym celem jest ułatwianie procesu
integracji sektora rolnego z UE, poprzez
przyspieszenie przyjmowania �! Acquis
Communautaire UE w sferze rolnictwa,
stymulowanie rozwoju obszarów wiej-
skich oraz restrukturyzację gospodarki
żywnościowej. Przedsięwzięcia te służyć
mają płynnemu włączaniu rolnictwa kra-
jów kandydujących w system �! Wspólnej
Polityki Rolnej i Strukturalnej UE. Pro-
gram SAPARD formalnie rozpoczął się
w 2000 roku. Budżet programu dla
10 krajów kandydackich wynosi 500 mln
euro rocznie (w tym średniorocznie dla
Polski ok. 169 mln euro). SAPARD
jest równoległy do programów �! ISPA
oraz �! Phare, zintegrowanych razem
w ramach �! Partnerstwa dla Członko-
stwa. Za program SAPARD odpowie-
dzialny jest Minister Rolnictwa i Rozwoju
Wsi i �! Agencja Rozwoju i Modernizacji
Rolnictwa.
sustainability (of a project) trwałość (projektu)
projekt określa się jako trwały, jeśli moż-
liwe będzie pokrycie kosztów utrzymania
inwestycji po ustaniu zewnętrznego zasi-
SWOT ANALYSIS
144
lania finansowego i jeśli jego efekty będą
widoczne w długim okresie czasu
naliza SWOT (mocne strony, słabe
SWOT analysis (strengths, a
weaknesses, opportunities, strony, szanse, zagrożenia)
threats) metoda stosowana m.in. przy opracowy-
waniu �! Strategii Rozwoju Regionu, po-
zwalająca przeanalizować atuty i słabości
regionu wobec szans i zagrożeń stwarza-
nych przez otoczenie. Skrót SWOT pocho-
dzi od pierwszych liter angielskich słów:
strenghts (mocne strony), weaknesses (sła-
be strony), opportunities (szanse), threats
(zagrożenia). Metoda SWOT obejmuje
analizę wewnętrzną i zewnętrzną stanu
społeczno-gospodarczego regionu. Analiza
wewnętrzna polega na ocenie mocnych
i słabych stron, czyli obecnego potencjału
regionu. Analiza zewnętrzna pozwala po-
znać możliwości i zagrożenia dalszego
rozwoju regionu, związane z procesami
zachodzącymi w otoczeniu. Analiza SWOT
musi uwzględnić czynniki lokalne, regio-
nalne, krajowe i globalne oraz określić,
na ile i w jaki sposób są one znaczące dla
regionu.
synergy synergia
proces polegający na tym, że efekt spo-
łeczno-gospodarczy kilku powiązanych ze
sobą projektów lub poszczególnych kom-
ponentów jednego projektu jest większy
niż suma efektów poszczególnych projek-
tów/komponentów wdrażanych indywi-
dualnie
T
target group of a project grupa docelowa (projektu)
grupa do której adresowany jest projekt,
główni beneficjenci, odbiorcy projektu
TACIS
145
(na poziomie �! Celu Projektu);
w �! PCM beneficjent lub grupa benefi-
cjentów, na którą realizacja projektu
wpłynie pozytywnie na poziomie Celu
Projektu
Task Force Zespół Zadaniowy
ZESP�A ZADANIOWY DS. ROZWOJU
REGIONALNEGO W POLSCE
wspólna inicjatywa rządu RP i �! Komisji
Europejskiej. Zespół działał w okresie
wrzesień 1995 - lipiec 1996 i przygotował
szereg opracowań cząstkowych (w ra-
mach grup roboczych), raport diagno-
styczny oraz raport końcowy (Zarys Stra-
tegii Rozwoju Regionalnego w Polsce),
zawierający rekomendacje dla rządu RP.
zob. Zespół Zadaniowy ds. Polityki Struk-
turalnej w Polsce.
ZESP�A ZADANIOWY DS. POLITYKI
STRUKTURALNEJ W POLSCE
wspólna inicjatywa rządu RP i �! Komisji
Europejskiej. Zespół działał w okresie
wrzesień 1996 - sierpień 1997. W efekcie
prac grup roboczych powstały opracowa-
nia dotyczące różnych aspektów polityki
strukturalnej. Raport końcowy (Polityka
Strukturalna Polski w Perspektywie Inte-
gracji z Unią Europejską) obejmuje ana-
lizę stanu rzeczy i rekomendacje dla rzą-
du. Podobnie jak �! Zespół Zadaniowy
ds. Rozwoju Regionalnego w Polsce, zrze-
szał przedstawicieli rządu, samorządu,
nauki, środowisk biznesowych, ekspertów
krajowych i zagranicznych.
Technical Assistance for the Program pomocy doradczej dla Wspól-
Commonwealth of Independ- noty Niepodległych Państw (TACIS)
ent States (TACIS) utworzony w 1990 r. program pomocy
szkoleniowej i doradczej dla byłych repu-
blik radzieckich i Mongolii (z wyłącze-
niem Litwy, Aotwy i Estonii, które objęto
programem �! Phare)
TAIEX
146
Technical Assistance Informa- Biuro Wymiany Informacji o Pomocy
tion Exchange Office (TAIEX) Technicznej, TAIEX (jednostka Komisji
Europejskiej)
technical designs / technical projekt techniczny / dokumentacja
documentation techniczna
technical specifications specyfikacje techniczne
część dokumentacji przetargowej,
dokument sporządzony przez Jednostkę
Kontraktującą, określający szczegóły tech-
niczne zamówienia lub wykonania prac
wraz z wyszczególnieniem, tam gdzie ko-
nieczne, metod, środków i spodziewanych
rezultatów
technology transfer transfer technologii
technopolis technopolis
kompleksy innowacyjne skoncentrowane
przestrzennie, zgromadzone na niewielkim
obszarze przedsiębiorstwa high-tech wraz
z infrastrukturą i instytucjami wspierają-
cymi
tender oferta przetargowa / przetarg [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy