Piers Anthony PamiÄÄ absolutna

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Melina!
Przypuśćmy, że Cohaagen będzie ją torturował w obecności Quaida?
Z pewnością tak zrobi, jeśli będzie myślał, że przyniesie to korzyść. Czy potrafi się
temu oprzeć?
Była tylko jedna odpowiedz. Będzie musiał.
Może dopisze im szczęście i Cohaagen nie dowie się, co Quaid odkrył. Prawdopodobnie
nie wiedział o tym wcześniej, kiedy rozkazał wykonać wszczep do pamięci i wysłać go
na Ziemię. Benny nic z tego nie zrozumiał, w przeciwnym razie oszczędziłby Kuato.
Sądził, że w tajemnicy utrzymywano jedynie fakt, iż aparatura Obcych mogła stworzyć
atmosferę. A to było przecież najmniej ważne,
Rozmyślania Quaida przerwało wejście do biura kilku mężczyzn, którzy wnieśli
ciało. Rzucili je na stół konferencyjny. Z klatki piersiowej George a nadal wyrastała
zasuszona głowa Kuato.
Cohaagen spojrzał na nią.
A więc to jest ten wielki człowiek!
Richter i Benny, pilnujący Quaida i Meliny, zachichotali. Byli zadowoleni ze swego
153
dzieła. Ujawnili tajemnicę przywódcy Frontu Wyzwolenia Marsa i zniszczyli go wraz z
organizacją.
Quaid zobaczył, że Melina skrzywiła się z bólu. Nadal obwiniała siebie za kolosalny
błąd, jakim było wprowadzenie Benny ego do wewnętrznego sanktuarium. Skąd mogła
wiedzieć?
Benny był po jej stronie, pomógł jej sprawie, pomógł im uciec. Benny był
zawodowcem, to wyjaśniało wszystko. Lepiej byłoby gdyby obwiniała Quaida lub jego
drugą osobowość Hausera, za to, że od razu nie rozpoznał zawodowego agenta.
Cohaagen uważnie obejrzał głowę Kuato. Skrzywił się z obrzydzenia.
Nic dziwnego, że się nie pokazywał.
Odwracając się gestem dał znak zbirom, aby podnieśli ciało i wynieśli je z biura. Inny
bandyta wytarł stół.
Cohaagen miał wymagania jeśli chodzi o czystość, nie chciał, żeby na stole pozostały
obrzydliwe smugi krwi.
Cohaagen podszedł do siedzącego Quaida i poklepał go po ramieniu.
No, moje gratulacje, Quaid powiedział jowialnie. Jesteś bohaterem.
Odpowiedz Quaida była dosadna.
Pierdol się.
Dziwne, ale Cohaagen się nie zirytował. Był zadowolony.
Nie bądz taki skromny powiedział. Kuato nie żyje, ruch oporu został
zlikwidowany, a ty byłeś kluczem do całej tej sprawy.
Quaid zobaczył, że Melina spogląda na niego nie wiedząc, co o tym sądzić. Nigdy,
nawet obecnie, nie była pewna jego lojalności wobec ruchu oporu, była pewna tylko
swojej miłości do niego.
On kłamie powiedział Quaid.
Oboje mogli za chwilę umrzeć, ale chciał żeby mu uwierzyła.
Cohaagen odezwał się do Meliny.
Nie wiń go, kochanie. Nie miał o niczym pojęcia. uśmiechnął się. I o to
właśnie chodziło.
Melinę ogarnęło zdumienie, Quaida również.
O czym ten człowiek mówił?
Widzisz, Quaid, Kuato miał niesamowity talent do wykrywania naszych szpiegów
ciągnął Cohaagen. Nie wiedzieliśmy, że był telepatą. %7ładen z naszych ludzi nie
mógł się do niego zbliżyć. Więc razem z Hauserem wymyśliliśmy ciebie kreta
doskonałego.
Kłamiesz odparł Quaid. Hauser obrócił się przeciw tobie.
Chcieliśmy, żebyś tak właśnie myślał. W rzeczywistości Hauser zgodził się
dobrowolnie na wymaz i ponowne zaprogramowanie. Było to po pierwszej nieudanej
154
próbie dotarcia do Kuato. Ta sprytna dziwka...
Cohaagen skinął w kierunku Meliny, która odpowiedziała gestem, prawie mu pluła
w twarz.
Nigdy nie zawiodła go do katakumb. Poprowadziła go prosto do Piramidy, nie
mówiąc ani słowa o wejściu. Po prostu była to pusta jaskinia, której nigdy nie używali.
Gdy zleciał do szybu, nie uciekła do Kuato, ale wróciła do kopuły i swojej kryjówki.
Wszystko zostało zmarnowane, po prostu nie ufali Hauserowi. Przynajmniej nie w
wystarczającym stopniu. Musieliśmy znalezć sposób, żeby zdobyć ich pełne zaufanie.
Nie rozumiem o czym mówisz powiedział oburzony Quaid.
Obrócił się do Richtera na ile pozwalały mu więzy
Od kiedy poszedłem do Recallu próbował mnie zabić. Harry też, i jeszcze Lori.
Nie zabija się kogoś, kto ma być kapusiem.
Richter nie był o niczym poinformowany powiedział Cohaagen. Inni byli
pod jego rozkazami.
To dlaczego jeszcze żyję?
Cohaagen uśmiechnął się z pewną dumą.
Nie dorównuje ci klasą. A poza tym dostałeś od nas pomoc. Benny...
Benny zasalutował Quaidowi.
Cała przyjemność po mojej stronie, stary.
Facet, który dał ci torbę ciągnął Cohaagen. Małą torbę z akcesoriami, która
pojawiła się w tak potrzebnym momencie.
Quaid nie wierzył w to ani przez chwilę.
Nie kupuję. Zbyt doskonałe.
Pewnie, jak cholera! Rozerwałeś blokadę pamięci zanim mogliśmy cię
zaktywizować. Stevens ginie po spotkaniu z tobą w hotelu. Tymczasem Richter pieprzy
wszystko, co planowałem miesiącami spojrzał na Richtera, który spuścił wzrok.
Jestem zdumiony, że się w końcu udało.
Quaid pokiwał głową, zniechęcony. Słowa Cohaagena miały sens. Przypuśćmy, że
Hauser był jego agentem. Kiedy Melina nie zaprowadziła go do Kuato, na przekór
bardziej niż przyjacielskim stosunkom jakie ich łączyły, musiał znalezć sposób, żeby się z
tego wypisać. Pozwolił sobie na fortel, sfingował upadek i zaczekał aż ludzie Cohaagena
schwycą go. We śnie widział ostatni epizod jaki się wydarzył, zanim wszczep zmienił
jego życie.
Ale zdarzyły się dwie rzeczy z którymi się nie liczył. Zrozumiał, że naprawdę kochał
Melinę to co miało być udawane, stało się prawdziwe i odkrył przesłanie No ui.
To zmieniło wszystko!
Ale dlaczego potem zgodził się dobrowolnie na udział w bardziej wyrafinowanej
misji, która była połączona z wielkim ryzykiem (nawet jeśli Richter nie stawałby mu na
155
drodze), tylko po to, by zdradzić kobietę, którą kochał i No ui, którzy nawrócili go na
lepszą sprawę?
To nie miało sensu! Więc Cohaagen musiał nadal kłamać. Czy to kolejny tani chwyt,
żeby wydobyć z niego coś, co mogło być korzystne dla programu Cohaagena? A może
Cohaagen podejrzewał, że Quaid wiedział więcej o aparaturze Obcych niż ujawnił, więc
zrobiono to, by wydobyć tę informację? Nie uda im się!
Muszę uznać twoją przewagę Cohaagen powiedział, jakby się poddawał.
Doskonale popieprzyłeś mi w mózgu.
Nie musisz wierzyć mi na słowo, Quaid. Jest tu twój przyjaciel, który chce z tobą
pogadać.
Nie mów kto powiedział Quaid. Pozwól, że zgadnę. Cohaagen włączył
telewizor. Zgodnie z przypuszczeniem pojawił się na nim Hauser, w tym samym
ubraniu i pozycji jak na poprzednim dysku.
Cześć, Quaid powiedział Hauser. Jeśli słuchasz tego, to znaczy, że Kuato nie
żyje, a ty zaprowadziłeś nas do niego. Wiedziałem, że mnie nie zawiedziesz.
Zaśmiał się, i był w tym ślad okrucieństwa, tak obcego obecnej naturze Quaida.
Przepraszam za to całe gówno, przez które musiałeś przejść, koleś, ale jesteś tylko
programem.
Ostatnie mury obronne Quaida runęły. To była prawda. Hauser zgłosił się
dobrowolnie! Ale dlaczego? Dlaczego miałby zdradzić Melinę i...?
Chciałbym życzyć ci szczęścia i długiego życia, koleś, ale na szczęście to się nie
zdarzy, mówił Hauser z ekranu.
Widzisz, jesteś w moim ciele, i no... postać wzruszyła ramionami, prawie
przepraszając chcę je odzyskać.
Quaida przeszedł dreszcz. Jeśli jego obecna tożsamość została stworzona, to można
ją było zniszczyć. Ten nikczemnik Hauser znów nim zawładnie!
Przykro mi, że cię wykorzystałem powiedział Hauser. Lecz co moje, to moje
i byłem tu pierwszy. Więc żegnaj amigo i dzięki, że się nie zabiłeś.
Uśmiechnął się jak zwycięzca, łaskawy dla pobitego wroga. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy