cierpienia wynalazcy balzac h.

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

szych dostawców, a zwłaszcza ścina krew w żyłach poetów, dość czułych, aby się przywiązać
do tych kawałków drzewa, tych łachów jedwabiu, tych płacht kolorowej wełny, słowem bła-
hostek, które nazywamy urządzeniem .
Kiedy ludzie zjawili się, aby wynosić meble Koralii, autor Stokroci pobiegł do przyja-
ciela młodych cyganów, adwokata Desroches, który zaczął się śmiać, widząc Lucjana w prze-
rażeniu dla takiej drobnostki.
To nic, mój drogi... Chcesz zyskać na czasie?
Ile tylko się da!
Więc dobrze, załóż sprzeciw. Zgłoś się do jednego z moich przyjaciół, pana Masson,
obrońcy handlowego, zanieś mu dokumenty, wniesie sprzeciw, stanie za ciebie i uchyli kom-
petencję trybunału. To nie przedstawia najmniejszych trudności, jesteś dziennikarzem dość
znanym. O ile cię pozwą przed trybunał cywilny, zgłoś się do mnie, to już moja rzecz: zobo-
wiązuję się wystrychnąć na dudka tych, co chcą dokuczać pięknej Koralii.
28 maja Lucjan, pozwany przed trybunał cywilny, został skazany rychlej, niż myślał De-
sroches, ścigano go bowiem z całym rygorem praw. Kiedy dokonano nowego zajęcia, kiedy
żółta kartka ponownie ozdobiła pilastry i kiedy chciano zabierać mebla, Desroches, nieco
zawstydzony, iż dał się wykiwać koledze (to jego wyrażenie), założył sprzeciw, utrzymu-
jąc, słusznie zresztą, że meble są własnością panny Koralii; wygotował rekurs. Na podstawie
rekursu prezydent trybunału odesłał strony do rozprawy, na której własność mebli przyznano
27
sądownie aktorce. M�tiviera, który apelował od wyroku, oddalono nowym wyrokiem z dnia
30 lipca.
7 sierpnia Cachan otrzymał pocztą olbrzymi plik aktów zatytułowany:
M�tivier przeciw S�chardowi i Lucjanowi Chardon
Pierwszy akt przedstawiał następujący śliczny rachuneczek, o gwarantowanej autentyczno-
ści, ponieważ jest wprost skopiowany:
Akcept z d. 30 kwietnia br. wystawiony przez S�charda syna na zlecenie Lucjana de Ru-
bempr�.
(2 maja) Rachunek zwrotny 1037 fr. 45 c.
(5 maja) Doniesienie o rachunku zwrotnym i proteście wraz z pozwaniem przed trybunał
handlowy miasta Paryża na 7 maja 8 fr. 75 c.
(7 maja) Rozprawa, wyrok zaoczny z przymusem pozbawienia wolności 35 fr.
(10 maja) Doręczenie wyroku 8 fr. 50 c.
(12 maja) Nakaz zajęcia 5 fr. 50 c.
(14 maja) Protokół zajęcia 16 fr.
(18 maja) Protokół przyłożenia pieczęci 15 fr. 25 c.
(19 maja) Ogłoszenie w dzienniku sądowym 4 fr.
(24 maja) Protokół zeznań świadków, spisany przed sprzedażą ruchomości i zawierający
sprzeciw imć pana Lucjana de Rubempr� 12fr.
(27 maja) Wyrok trybunału, który, w uwzględnieniu przytoczonych okoliczności, odsyła, na
podstawie prawnie uzasadnionego sprzeciwu, strony przed trybunał cywilny 35fr.
(28 maja) Powołanie w krótkiej drodze przez pana M�tivier przed trybunał cywilny z usta-
nowieniem zastępcy prawnego 6 fr. 50 c.
(2 Czerwca) Wyrok wydany w obecności strony, skazujący Lucjana Chardon na zapłacenie
w całości rachunku zwrotnego, obciążający zaś powoda kosztami sprawy przed trybunałem
handlowym 150 fr.
(6 czerwca) Zawiadomienie o tymże 10 fr.
(15 czerwca) Nakaz zajęcia 5 fr. 50 c.
(19 czerwca) Protokół poprzedzający zajęcie i zawierający sprzeciw odnośnie do tegoż
wniesiony przez pannę Koralię, która utrzymuje, iż ruchomości należą do niej, i żąda natych-
miastowego przesłuchania w razie nieuwzględnienia 20 fr.
Nakaz prezydenta trybunału, który naznacza rozprawę celem przesłuchania strony odno-
śnie do tej okoliczności 40 fr.
(19 czerwca) Wyrok, który przyznaje własność ruchomości rzeczonej pannie Koralii 250 fr.
(20 czerwca) Apelacja M�tiviera 17 fr.
(30 czerwca) Ostateczne zatwierdzenie wyroku 250 fr.
Razem 889 fr.
Weksel z 30 czerwca, rachunek zwrotny 1037 fr. 45 c.
Doręczenie panu Lucjanowi Chardon 8 fr. 75 c.
Razem 1046 fr. 20 c.
Aktom tym towarzyszył list, w którym M�tivier dawał panu Cachan, swemu zastępcy
prawnemu w Angoul�me, zlecenie ścigania Dawida S�chard za pomocą wszelkich prawnych
środków. Imć Wiktor Anioł Hermenegildiusz Doublon pozwał tedy dnia 3 lipca Dawida
S�chard przed trybunał handlowy w Angoul�me o zapłacenie łącznej sumy czterech tysięcy
osiemnastu franków osiemdziesięciu pięciu centymów, t j. wysokości trzech weksli i już na-
rosłych kosztów. W dniu, w którym Doublon miał przedłożyć nakaz zapłacenia tej olbrzymiej
dla S�chardów sumy, Ewa otrzymała rano piorunujący list, skreślony przez M�tiviera.
Do Pana S�chard syna, drukarza w Angoul�me
Pański szwagier, p. Chardon, jest człowiekiem oczywistej złej wiary; w odpowiedzi na mój
pozew zgłosił ruchomości swoje pod nazwiskiem aktorki, z którą żyje. Powinien był mnie W
ny Pan uprzedzić lojalnie o tych okolicznościach, aby mnie nie narażać daremnie na kroki są-
28
y Pan uprzedzić lojalnie o tych okolicznościach, aby mnie nie narażać daremnie na kroki są-
dowe; nie odpowiedział bowiem W ny Pan na mój list z 10 maja br. Niech mi Pan tedy nie
bierze za złe, że zażądam natychmiastowego wyrównania trzech akceptów wraz ze wszystkimi
kosztami. Z poważaniem M�tivier.
Nie słysząc od dawna o niczym, Ewa, mało uczona w prawie handlowym, mniemała, iż
brat naprawił zbrodnię wykupując podrobione akcepty.
Dawidzie rzekła do męża biegnij przede wszystkim do Petit Clauda, wytłumacz mu
nasze położenie i poradz się go.
Mój drogi rzekł biedny drukarz wchodząc do kancelarii kolegi, do którego udał się
spiesznie kiedy przyszedłeś mi oznajmić o swym mianowaniu i ofiarować usługi, nie wie-
działem, że tak szybko będę ich potrzebował.
Skoro Dawid usiadł w fotelu naprzeciw adwokata, Petit Claud zagłębił się w pięknej twa-
rzy myśliciela, nie słuchał bowiem szczegółów sprawy, którą znal lepiej niż ten, który mu je
wykładał. Od pierwszej chwili, widząc zaniepokojone oblicze S�charda, pomyślał: Udało
się .
Tego rodzaju scena rozgrywa się dość często w kancelariach adwokackich,
Czemu Cointetowie go prześladują?.., zapytywał sam siebie Petit Claud.
Jest w naturze adwokatów chęć przeniknięcia równie dobrze duszy swoich klientów, co
przeciwników; trzeba im znać jednako dobrze podszewkę, jak wierzch tkaniny sądowej.
Chcesz zyskać na czasie odparł wreszcie Petit Claud, kiedy S�chard skończył. Ile ci [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy