[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Mercado Común siempre ha deplorado el hecho de que algunas de sus colonias se
declarasen independientes.
Eso es cierto. Nuestros antepasados lo hicieron porque en sus nuevos hogares
estaban desarrollando sociedades, intereses, filosofías demasiado extrañas a la Tierra, la
Luna o Venus como para encajar bien con las leyes y costumbres que se habían
desarrollado en esos mundos. El Mercado Común no resistió con las armas nuestra
independencia, aunque muchos de sus ciudadanos pensaron que debiera haberlo hecho.
 Madame  dijo Strang con ansiedad , yo he sido un xenólogo especializado en
planetas subjovianos, y en particular en Babur. Conozco esa raza y sus diferentes
culturas mejor que ningún otro humano; no es una presunción por mi parte, es el simple
enunciado de un hecho. Además, como ya dije antes, soy de Hermes, sí, soy un patriota
de Hermes. Dios sabe que no soy perfecto, pero creo que soy el mejor que podían
escoger para Alto Comisario. Por eso me ofrecí voluntario para este puesto.
 Estoy segura de que no fue debido a un impulso repentino  dijo Sandra con
desprecio . Toda esta operación debe haber sido planeada hace mucho tiempo.
 Exacto, madame; en cierto modo, he dedicado a esto toda mi vida. Desde que de
niño, aquí en Starfall, fui consciente de que había cosas que estaban muy mal y pensé en
cómo podrían ser enderezadas.
El miedo rozó a Sandra y la hizo estallar:
 He perdido más tiempo de mi vida escuchando la autocompasión del Frente de
Liberación del que me gusta recordar. ¿Cuál es su historia?
La respuesta vino con una fría rabia.
 Si aún no lo habéis comprendido, entonces es probable que nunca lo entendáis. ¿Es
que no tenéis imaginación? Pensad en vos misma de niña, en una escuela pública
atestada de alumnos, mientras que los niños de las Familias obtenían enseñanza
individual de los mejores profesores del planeta. Pensad en tener sueños de realización,
de convertiros en alguien cuyo nombre sea recordado, y después os encontráis con que
toda la tierra valiosa, los recursos, todos los negocios clave, pertenecen a los dominios 
a las Familias y a sus Leales que abocan todas las oportunidades de cambio porque
podría alterar sus privilegios y obligarles a usar el cerebro. Pensad en una relación
amorosa que hubiera llevado a un matrimonio, que iba a hacerlo, hasta que los padres de
ella se entrometieron porque un yerno Traver rebajaría su posición social, les impediría
utilizar a la muchacha para hacer una alianza rica...  Strang se interrumpió y el silencio
llenó la habitación durante medio minuto. Después habló con calma : Madame,
completamente aparte de la justicia, Hermes debe ser reorganizado para que pueda
ayudar a su propia defensa. Esta sociedad arcaica semifeudal es demasiado atrasada,
demasiado improductiva..., y lo más importante, demasiado alineante. El propio motín de
la armada y su huida a la Tierra demostraron que ni siquiera vuestro gobierno está a salvo
de la insolencia e insubordinación de un cuerpo de oficiales extraído de la aristocracia.
Por razones prácticas además de morales, tenéis que ganaros la lealtad de la mayoría
Traver. Pero ¿por qué iba a importarle lo que les suceda a las Familias y a sus Leales?
¿Qué participación tienen en el planeta en conjunto? La producción no puede estar
dividida entre los dominios durante más tiempo? Tiene que integrarse en una escala
global. Lo mismo con la distribución, los tribunales, la policía, la educación, la
beneficencia, todo. Los dominios tienen que ser disueltos; en su lugar necesitamos a toda
la población.
«Después de la guerra... habrá un universo totalmente nuevo. La Liga Polesotécnica ya
no será la fuerza dominante ni el Mercado Común el estado más poderoso. Una
negociación tediosa no será la única forma de resolver las disputas entre las naciones y
las razas. Hermes tendrá que adaptarse o hundirse. Yo quiero que esa adaptación
comience inmediatamente.
»Vamos a tener una revolución, madame. Espero que vos y vuestras clases altas
cooperéis voluntariamente. Pero, sea como sea, va a tener lugar una revolución.
14
Hanny Lennart, que por un crédito al año estaba sirviendo de Ministro Adjunto
Extraordinario de Relaciones Extrasolares del Mercado Común, declaraba con todo un
océano y un continente por medio:
 Apreciará usted lo difícil de la situación en que nos ha puesto su llegada, almirante
Tamarin-Asmundsen. Agradecemos su oferta de unir su fuerza con las nuestras. Sin
embargo, admite usted que su gobierno, que nosotros todavía reconocemos, no le ordenó
que viniese aquí.
 Me han dicho eso más de una vez  contestó Eric por teléfono, lo más secamente
que pudo.
En su interior ardía la ira. ¿No dirás nunca nada cierto, momia?
Ella lo hizo y el fin del suspense casi le dejó sin aliento.
 Le estoy llamando informalmente para hacerle saber sin demora que he decidido
apoyar la postura adoptada por vuestro embajador; es decir, el gobierno de Hermes está
bajo control extraño y sólo aquellos de sus representantes que se encuentran fuera de allí
pueden representarlo adecuadamente. Espero que esto obtenga la aprobación del
gobierno.
 Gracias..., muchas gracias  susurró él.
 Se necesitará por lo menos un mes  le avisó ella . El Gabinete se enfrenta con
una legión de problemas urgentes. Vuestro caso no es urgente, porque nuestra flota no se
moverá hasta que no posea información razonablemente exacta de la flota baburita y sus
posiciones. ¡No queremos un segundo Mirkheim!
 Según las noticias, un buen número de vuestros ciudadanos no quieren que la flota
se mueva nunca  aventuró Eric . Quieren negociar la paz.
Las finas cejas de Lennart se contrajeron.
 Sí, los locos. Ese es el nombre más suave que puedo darles: locos.
Recuperó en seguida su tono brusco y continuó:
 Mientras, mi propuesta en cuanto a ustedes concierne está pendiente de aceptación
por el gobierno; tengo la autoridad y la obligación de fijaros un estatus temporal. Hablando
con franqueza, me sorprende que el embajador Runeberg ponga tantas dificultades a
vuestro internamiento. Es una mera formalidad durante un período de tiempo muy
limitado.
Ha hablado con Nicholas van Rijn, ese es el porqué. Eric intuyó con fuerza que estaba
ganando aquella baza. Pero aún no había terminado y la pelea tenía muchos movimientos
más. Su mente y su lengua comenzaron a trabajar a toda velocidad.
 Estoy seguro de que él ya se lo habrá explicado, señora. Después de la guerra
tendremos que responder ante nuestro gobierno, y si aceptamos ser internados eso [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dona35.pev.pl